Det här pressmeddelandet är en översättning av den officiella engelskspråkiga versionen. Det publiceras endast som praktisk referens för användaren. Läs den ursprungliga engelska versionen för information. Vid skillnader mellan texterna är det den engelska versionen som gäller.

FÖR OMEDELBAR PUBLICERING Nr 3557

TOKYO, 7 november, 2022 – Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) meddelade idag att företaget lanserar ”Automating the World” som global slogan för sin Factory Automation Systems-verksamhet. Kommersiell användning av denna slogan börjar globalt den 8 november.

Denna nya slogan uttrycker Mitsubishi Electrics mål att dra nytta av automatisering för att förbättra det globala samhället genom att kombinera avancerad teknik, erfarenhet och kunskap och kundsupport som en pålitlig partner. Denna slogan utvecklades baserat på återkoppling från flera av Mitsubishi Electrics intressenter runt om i världen, inklusive kunder inom området för industriell automation och anställda som är involverade i Factory Automation Systems. För Kina följs denna globala slogan av den särskilda underfrasen ”zizai linghuo”, som är en unik fras som har skapats baserat på en liknande lokal fras som innebär fri och flexibel, för att stödja lokal förståelse för denna globala slogan.

Slogan kombinerad med underfras för Kina

Under de senaste åren har det globala samhället tvingats anpassa sig till de växande behoven av arbetseffektivitet, digitalisering och minskade koldioxidutsläpp. Under Mitsubishi Electrics nuvarande affärsstrategi på medellång sikt under räkenskapsåret som slutar i mars 2026, utökar företaget sin Factory Automation Systems-verksamhet med intelligenta tillverkningslösningar och andra tekniska innovationer som gör det möjligt för kunderna att hantera förändringar genom att omvandla sina verksamheter. Mitsubishi Electric utvecklar även avancerad automationsteknik inom andra områden för att göra det möjligt för det globala samhället att svara på växande behov av förändring.

I framtiden kommer Mitsubishi Electric aktivt att främja sin slogan ”Automatning the World” för att utöka Factory Automation Systems-verksamheten och ytterligare förstärka sitt varumärkesvärde.

• PDF-version (PDF : 304KB)

Frågor

Mediekontakt

• Public Relations Division Mitsubishi Electric Corporation