FÖR OMEDELBAR PUBLICERING Nr 3201

Det här pressmeddelandet är en översättning av den officiella engelskspråkiga versionen. Det publiceras endast som praktisk referens för användaren. Läs den ursprungliga engelska versionen för information. Vid skillnader mellan texterna är det den engelska versionen som gäller.

Mitsubishi Electrics gateway för IoT-kommunikation vinner Red Dot Design-utmärkelsen ”Best of the Best”

Mitsubishi Electric får ytterligare tre produktutmärkelser. Det är det fjärde året i rad som de får en eller flera utmärkelser.

PDF-version (PDF:284.4KB)

Tokyo, 9 juli 2018Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) meddelade idag att Mitsubishi Communication Gateway XS-5R/XS-5T, en miljöresistent gateway för IoT-kommunikation, har utsetts till ”Best of the Best” i kategorin produktdesign av Red Dot Design Award. Det är Mitsubishi Electrics första Best of the Best-utmärkelse för internationell design och det fjärde året i rad som företaget tilldelas en eller flera Red Dot Design-utmärkelser.

Ytterligare tre Mitsubishi Electric-produkter vann pris för internationell produktdesign 2018: MSZ-AP-serien med luftkonditioneringsaggregat, MLZ-KP/MLZ-RX/MLZ-GX/MLZ-HX-serien med enkelriktad, takmonterad luftkonditionering av kassettyp och Ecodan PUHZ-AA-serien med luft/vatten-värmepumpsenheter för utomhusbruk.

Miljöresistent gateway för IoT-kommunikation Mitsubishi Communication Gateway XS-5R/XS-5T

Mitsubishi Communication Gateway XS-5R/XS-5T är en gatewayenhet för fjärrövervakning, felförutsägelse, integrerad hantering av flera platser och andra IoT-lösningar. Förutom tillämpning i fabriker och byggnader används den för infrastruktursäkerhet och säkerhetsfunktioner som fjärrövervakning av vattennivåer för hav och flod samt felförutsägelser för genereringsutrustning och anläggningar för sol- och vindkraft.

Följande punkter fick högt betyg av juryn:

1)
En enkel design som ger uttryck åt hög prestanda och tillförlitlighet
Produkten är enkel och stabil, och det kraftfulla fyrkantsmotivet ger uttryck åt den höga säkerhetsprestandan som är baserad på avancerad krypteringsteknik och en tillförlitlig säker anslutning via molnet och liknande användning. Varumärkets logotyp har hanterats symboliskt och placerats centralt, vilket tillför ett element av spänning till produkten.
2)
Gränssnittet har utformats utifrån ett användarperspektiv
Indikatordelen har en utstickande prismaform och ett triangulärt tvärsnitt så att driftstatusen kan kontrolleras i olika installationssituationer, inklusive montering på väggar t.ex. i en kontrollpanel bredvid övrig utrustning eller horisontellt på ett ställ. På indikatordelen visas bakgrundsbelysta symboler för enkel avläsning från olika vinklar och intuitiv förståelse av driftstatusen även på mörka platser där utskrivna tecken inte går att läsa.
3)
Vattentät och dammtålig utformning för mångsidig användning
Den vattentäta och dammtåliga konstruktionen uppfyller IP53* och kan användas i en mängd miljöer, inbegripet dammiga utrustningsrum och verk, platser exponerade för industrivatten och så vidare. En vattentät och dammtålig konstruktion kräver ofta en komplicerad utformning men här har drastiska omprövningar av det och andra faktorer istället gett en enkel konstruktion.
* IP-klassning för vatten- och dammtålighet enligt definition av Internationella elektrotekniska kommissionen (IEC). Den första siffran står för dammtålighet och den andra siffran för vattentäthet